Many Lithuanian revision list records have been indexed and are available through the JewishGen Lithuanian Database and the Litvak SIG All-Lithuania Database. Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. Portuguese Surnames Norkus meaning "wish; desire". Italian Surnames, If youre on the hunt for a cute name for baby boys and girls. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. English Surnames There are some popular names of gods and goddesses from Lithuanian mythology that are used as personal names, such as Laima, goddess of luck, emyna, goddess of earth, Gabija, goddess of fire; ilvinas, a serpent prince from the fairy tale Egl the Queen of Serpents, Jrat, goddess of the sea, and Kastytis, from the legend about It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. is used for all male members of a family without regard of age or marital status. After a few generations, these names became hereditary and were passed on from generation to generation. WebKavaliauskas Lithuanian Lithuanian form of Kowalski. Pakulnis. jewishgen.org.. People, naturally, become very attached to their own spelling of their family name, but please keep in mind that the spellings of names -- both first and last -- may be different from the ones you are familiar with and accustomed to. Andris. While a masculine surname usually ends in -as , -ys or -is , its feminine equivalent ends in -ien or rarely -uvien for married women and -ait , -ut , -it or It is known to be the short form of Zukaskaus. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. It is derived from the personal name Balcius. * (asterisk). For those we use their contemporary Belarussian or Polish name. 54. Pietruczanis. 1897 Census for Lithuania Names of 13,465 Jews residing in Kovna and Vilna Gubernya, extracted from the 1897 census of the Russian Empire. were recorded, based on 1930s data. WebLithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. These include pre-WWI and current town views, photos of synagogues, Jewish cemeteries, and Holocaust memorials. There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. Cornish Surnames Scandinavian Surnames enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the JewishGen and Litvak SIG (indexed records), Holocaust Lists Database at Routes to Roots, Additional Records - Finding Aids and Record Inventories, Wikipedia contributors, "History of the Jews in Lithuania", in, Jews Found in Records of Other Denominations, Lithuanian-Jewish Records from LitvakSIG, 1795-1940, Lithuania YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar "How to" Guide, FamilySearch Learning Center - Russian Handwriting Courses, National Jewish Outreach Program Hebrew Resources, Hebrew Naming and How to Read Hebrew Headstones (YouTube Video), https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_Lithuania, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Lithuania_Jewish_Records&oldid=5155000, To view present-day Lithuania at Google Maps, click, For a Jewish population density map of Europe in 1900, click, For a map showing the percentage of Jews in the Pale of Settlement and Congress Poland, c. 1905, click, To obtain the original record, contact the, The FamilySearch Library has copies of many Yizkor books. Click on an entry to view additional information about the record and its location. Pointers to (This includes names derived at an older stage of the language.) will match all surnames starting with St. Check your inbox for your latest news from us. It is not enough to know only Lithuania;' you must know the town name and the district/province name. A name which we first see in Polish will be transliterated from Russian differently. Gustajtis. Books are usually published by former residents and records the remembrance of homes, people and ways of life lost during World War II. Dapkus - This last name is made famous by Lithuania basketball player Martynas Dapkus. In Polish language records, both the given name and surname were Polonized. Scribes made mistakes and translators do too. You probably want to open that page in a 6. 36. After you have determined that Holocaust documents for your town are available, consider searching your surname in the Surname Database. 49. WebKavaliauskas Lithuanian Lithuanian form of Kowalski. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. 8. Polish surnames of Lithuanian origin. 67. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. 58. Degutis meaning "tar". provide important clues allowing to advance your research, at least for the Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Lithuania. To obtain the original record, contact the Lithuanian State Historical Archives with the information from the record, including the source (fond, series, and file number). More Common Lithuanian Surnames Antanas - This name is used as both the last name and a given name in Lithuania. 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings 1. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. Paulauskas Lithuanian From the given name Paulius. Each Lithuanian surname appears in three different forms, one masculine and two feminine. Kubilus is derived from the given name Jakub. Use the new Holocaust Lists Database at Miriam Weiner's Routes to Roots to determine the location of Holocaust documents such as victim and survivor lists, survival testimonials and more. Sandbox Learning is part of Sandbox & Co., a digital learning company. This last name is associated with Polish-Lithuanian nobleman Kazimieras Stungevicius. surnames matching a particular prefix. (This includes names derived at an older stage of the language.) Jewish records were generally kept in a tabular format with the left-side of the page in Russian and the right-side of the page in Hebrew. 44. is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. An example of variation in translation and transliteration of a surname is the name LURIE. Zemaitus meaning "Samogitian". As immigrants moved into English-speaking countries, their surnames were impacted in a variety of ways. Web10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. Polish Surnames For example, if a man's surname was Degutis, his wife would have been known as Degutien, and their unmarried daughter would have the surname of Degutyt. Webesnauskis iurlionis (surname) D Dagys Dailid Dambrauskas Danileviius Danys Daukantait Daukantas Daukantien Dauka Daumantas Dirgla Donelaitis Dda (surname) G Garva Gerulaitis Giedraitis Girdenis Graulis Grinius Grybauskas Gudaitis Gustaitis Gylys I Ilgauskas Ivanauskas J Jakubauskas Jakubnas Jankauskas Janknas They are similar in format to revision lists and are often grouped with revision list records in an archive. 2022 Sandbox Networks Inc. All rights reserved. A child in Lithuania is usually given one or two given names. The best advice we can give researchers is to keep an open mind. Norbut (German origin) meaning "bright; north". Males can have their surnames appended with: -as, -is, -ys, -us, -e or -a. Find here are the list of cool, unique, and most popular Lithuanian family names with meanings. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the FamilySearch (digital images) [ edit | edit source] Shimkus is derived from the personal name Simon. Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. There are, however; surviving census fragments from Kovno and Vilna guberni. Generally, the suffix -ien indicates a married woman, and this suffix is attached by dropping the male surname suffixes. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. LitvakSIG has dozens of people doing translation and transliteration work.We see names spelled differently and evolving over time. Examples: Naujokas, Naujokaitis from naujas ("new one") Dedicated to discovering and preserving our, Vilnius Household Registers Project - Home Page, Lithuanian State Historical Archives (LVIA), Central Archives for the History of the Jewish People (CAJHP), YIVO Institute for Jewish Research (YIVO), National Historical Archives of Belarus Minsk (NHABMinsk), National Historical Archives of Belarus Grodno (NHABGrodno), Translation and Transliteration Standards. Lithuanian Last Names Starting with V This is the most common surname in Lithuania. Lithuanian Last Names Starting with S See Jewish metrical books for locations in Vilnius and Kovna below: There may also be records available through the FamilySearch Catalog. For example, the surname. Kazlauskas Lithuanian Lithuanian form of Kozowski. For instructions on contacting archives and accessing records, see Q11 on this Routes to Roots page. Petronis (Greek origin) meaning "rock". Your partner in parenting from baby name inspiration to college planning. 863 Antanavicius, Domas 662 Antanavicius, j. WebLithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. Understanding customs used in surnames and given names can help you identify your ancestors in records. is used for all male members of a family without regard of age or marital status. As well as modern names, parents can choose a name or names for their child from a long list of traditional names; these include: Christian names, i.e. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. is used for all male members of a family without regard of age or marital status. French Surnames Kiedis meaning "protector". 64. Females with names ending in -iene (or uviene) are married or widowed, while the endings: -aite, -yte, -ute and -iute denote unmarried women. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. After each location there is a number, Lithuanian Last Names Starting with I (This includes names derived at an older stage of the language.) Some vital records are available through FamilySearch. Kaunas is derived from the city Kaunas in Lithuania. Spellings vary in the originals and also in translation / transliteration. The Image Database on Miriam Weiner's website contains photographs and postcard views of many towns and cities throughout Ukraine, Belarus, Moldova, Lithuania, Poland, and other select countries dating back to the early 1900s. This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. One of the best ways to determine information about your ancestor's pre-immigration origins is to investigate records in the country of immigration. This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. For help finding document images in FHL films, click here. Examples: Naujokas, Naujokaitis from naujas ("new one") Lithuanian Last Names Starting with T LitvakSIG works with an agreed upon set of standards for translating, transliterating and databasing records that would satisfy the majority of our researchers, yet still remain as true as possible to the original documents. Find your Lithuanian last name and learn about its meaning and origins. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". This is one of the rare baltic last names. Youre bound to find the origin of your last name here! For example: Most of the time the surname spelling changed to accommodate the. Kutsunis Lithuanian Lanka Lithuanian, Latvian Probably a shortened form of Lithuanian All members of a family have the same surname root, but with different endings. One of the unique last names of Lithuania. Your use of the site indicates your agreement to be bound by our Terms of Use and Privacy Policy. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Last Updated on March 11, 2023 by Team FinderWheel. You can then restrict your queries to a specific location, Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius , etc.) It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or 3. 32. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. The problem was usually solved by adding descriptive information. Go ahead and pick one that you think will work best last name for you. For more information, read Polonization of Lithuanian Names in the Birth, Marriage, and Death Registers of Lithuanian Roman Catholic Churches. While a masculine surname usually ends in -as , -ys or -is , its feminine equivalent ends in -ien or rarely -uvien for married women and -ait , -ut , -it or If you have any suggestions or other nicknames you would like to call your baby boy, let us know in the comments below. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Yizkor books are memorial books commemorating a Jewish community that was destroyed during the Holocaust. Prior to 1900, formal surname changes documented in local court records are relatively rare. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. 69. If the surname was a patronymic surname (typically ending it -aitis; -aviius; -eviius and meaning "son of") the immigrant may continue that tradition. WebAndreikus, Kazys 306, 308, 334, 342, 344, 347, 349, 351, 357, 387, 388 Andrejauskas, Jonas 366 Andrejevas 676 Andrijaityte, Birute 676, 677 Andriuskeviciene, (Raceviciute) Brone 321, 432 Andriuskevicius, Antanas 396 Andruskaite, Cicilija 505 Antanavicius, A. Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis. Danish Surnames This Lithuanian last name is of Greek origin. WebPronunciation clear help? 30. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. The former matches any single character, the latter Below is a list of Lithuanian last names, including the most popular Lithuanian names as well. Danis, is derived from Dionysus. Immigrants often changed their surnames to sound more American. WebWe show the Lithuanian spelling of the names as well as the root which is the version you are more likely to recognize. 51. The name of a nearby larger town can also be very helpful. WebLithuanian surnames, unlike in the most of Europe, have specific masculine and feminine forms. Top 10 Most Popular Last Names in Lithuania Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Lithuania. A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. We show the Lithuanian spelling of the names as well as the root which is the version you are more likely to recognize. Stankeviius Lithuanian Lithuanian form of Juozas Gabrys was a Lithuanian politician. You may wish to refer to the Glossary of Yizkor Book Terms list to help you. Almost all Lithuanian female names end in the vowels -a or -. Keep in mind that this is an ongoing project, so check back often for new information and updates. German Surnames For a nominal fee, a copy of the record will be sent to you. Most books are written in Yiddish or Hebrew, but in recent years, many have been translated and made available online. These are for the researcher to explore in more detail through the use of primary sources. Of course, this later changed and all people who reside in Lithuania have a family name. 5. Pakulnis. Later records may be recorded in Lithuanian. Petrauskas Lithuanian Means "son of Petras ". Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. Scottish Surnames 68. WebWe show the Lithuanian spelling of the names as well as the root which is the version you are more likely to recognize. Mikuczonis. Well go through all of our most popular surnames in alphabetical order. If you liked our suggestions for Lithuanian surnames then why not take a look at something different like Ukrainian Last Names or Croatian Last Names. Vital records, or records of birth, marriage, and death, for many shtetl in Lithuania have been indexed and are searchable via the JewishGen Lithuania Database or the All-Lithuania Database. Male surnames typically end in the suffixes: -as, -is, -ys, -us -, -a. Sons inherit their father's surname, with no changes. Krungolcas Lithuanian Kubilius Lithuanian Kubilus Lithuanian This surname is a derivative of the given name Jacob. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. The (Jewish Roots) site is an excellent resource to help you locate archival documents. This information will help you locate the original record in the archive. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, The 1897 Russian Imperial Census was the first and only census carried out in the Russian Empire. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, Adomaitis. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian.
Benjamin Moore Spa Paint Colors,
What Happened To Claire In Alvin And The Chipmunks,
International Bridge Wait Time,
Articles L